2006-11-8 2nd reading of Bill C-222, An Act to recognize and protect Canada’s hunting, trapping and fishing heritage
Site Votes:259 (-143 For)
| Vote | Name | Telephone | Party | |
|---|---|---|---|---|
| nay | Alghabra | 613-992-1301 | omar.alghabra@parl.gc.ca | Liberal |
| yea | Angus | 613-992-2919 | charlie.angus@parl.gc.ca | NDP |
| nay | Bennett | 613-995-9666 | carolyn.bennett@parl.gc.ca | Liberal |
| yea | Bezan | 613-992-2032 | james.bezan@parl.gc.ca | Conservative |
| yea | Calkins | 613-995-8886 | blaine.calkins@parl.gc.ca | Conservative |
| nay | Carrie | 613-996-4756 | colin.carrie@parl.gc.ca | Conservative |
| nay | Chong | 613-992-4179 | michael.chong@parl.gc.ca | Conservative |
| nay | DeBellefeuille | 613-995-2532 | Claude.DeBellefeuille@parl.gc.ca | Bloc Québécois |
| yea | Dhaliwal | 613-992-0666 | sukh.dhaliwal@parl.gc.ca | Liberal |
| nay | Fast | 613-995-0183 | ed.fast@parl.gc.ca | Conservative |
| nay | Fry | 613-992-3213 | hedy.fry@parl.gc.ca | Liberal |
| nay | Gourde | 613-992-2639 | jacques.gourde@parl.gc.ca | Conservative |
| nay | Holland | 613-995-8042 | mark.holland@parl.gc.ca | Liberal |
| nay | Julian | 613-992-4214 | peter.julian@parl.gc.ca | NDP |
| nay | Lake | 613-995-8695 | mike.lake@parl.gc.ca | Conservative |
| nay | MacAulay | 613-995-9325 | lawrence.macaulay@parl.gc.ca | Liberal |
| nay | MacKenzie | 613-995-4432 | dave.mackenzie@parl.gc.ca | Conservative |
| yea | Masse | 613-996-1541 | brian.masse@parl.gc.ca | NDP |
| nay | McGuinty | 613-992-3269 | david.mcguinty@parl.gc.ca | Liberal |
| nay | McKay | 613-992-1447 | john.mckay@parl.gc.ca | Liberal |
| nay | Moore | 613-996-2332 | Rob.Moore@parl.gc.ca | Conservative |
| yea | Plamondon | 613-995-9241 | louis.plamondon@parl.gc.ca | Bloc Québécois |
| nay | Poilievre | 613-992-2772 | pierre.poilievre@parl.gc.ca | Conservative |
| nay | Reid | 613-947-2277 | scott.reid@parl.gc.ca | Conservative |
| nay | Rodriguez | 613-995-0580 | pablo.rodriguez@parl.gc.ca | Liberal |
| nay | Scarpaleggia | 613-995-8281 | francis.scarpaleggia@parl.gc.ca | Liberal |
| nay | Sgro | 613-992-7774 | judy.sgro@parl.gc.ca | Liberal |
| nay | Warkentin | 613-992-5685 | chris.warkentin@parl.gc.ca | Conservative |
| yea | Bagnell | Liberal | ||
| nay | Bains | Liberal | ||
| yea | Blaney | Conservative | ||
| yea | Easter | Liberal | ||
| nay | Lukiwski | Conservative | ||
| nay | Ratansi | Independent | ||
| yea | Simms | Liberal | ||
| nay | Stanton | Conservative | ||
| nay | Sweet | Conservative | ||
| nay | Finley | Conservative | ||
| nay | Clement | Independent | ||
| yea | Cullen | NDP | ||
| nay | Eyking | Liberal | ||
| nay | Goodale | Liberal | ||
| nay | Mathyssen | NDP | ||
| yea | Rota | 613-995-6255 | anthony.rota@parl.gc.ca | Liberal |
| yea | Sorenson | Conservative | ||
| nay | Wrzesnewskyj | Liberal | ||
| nay | Albrecht | Conservative | ||
| nay | Anderson | Conservative | ||
| nay | Christopherson | NDP | ||
| yea | Miller | Conservative | ||
| nay | Nicholson | Conservative | ||
| nay | Tilson | Conservative | ||
| yea | Trost | Conservative | ||
| nay | Van Kesteren | Conservative | ||
| nay | Shipley | Conservative | ||
| nay | Boucher | Conservative | ||
| nay | Bernier | People's Party | ||
| nay | Lauzon | Conservative | ||
| nay | Obhrai | Conservative | ||
| nay | Warawa | Conservative | ||
| yea | Brison | Liberal | ||
| nay | Van Loan | Conservative | ||
| yea | Brown | Conservative | ||
| nay | Ambrose | Conservative | ||
| yea | Ritz | Conservative | ||
| nay | McCallum | Liberal | ||
| nay | Kenney | Conservative | ||
| nay | Bélanger | Liberal | ||
| nay | Ablonczy | Conservative | ||
| yea | Allen | Conservative | ||
| nay | Atamanenko | NDP | ||
| yea | Benoit | Conservative | ||
| nay | Bevington | NDP | ||
| yea | Cannan | Conservative | ||
| nay | Charlton | NDP | ||
| nay | Crowder | NDP | ||
| yea | Davidson | Conservative | ||
| nay | Devolin | Conservative | ||
| nay | Dewar | NDP | ||
| nay | Dykstra | Conservative | ||
| nay | Fletcher | Conservative | ||
| nay | Galipeau | Conservative | ||
| yea | Godin | NDP | ||
| yea | Goldring | Conservative | ||
| nay | Goodyear | Conservative | ||
| nay | Grewal | Conservative | ||
| yea | Harris | Conservative | ||
| nay | Hawn | Conservative | ||
| nay | Hiebert | Conservative | ||
| yea | Kramp | Conservative | ||
| nay | Lemieux | Conservative | ||
| nay | Marston | NDP | ||
| yea | Martin | NDP | ||
| nay | Moore | Conservative | ||
| nay | Nash | NDP | ||
| yea | Norlock | Conservative | ||
| nay | O'Connor | Conservative | ||
| nay | Paradis | Conservative | ||
| yea | Preston | Conservative | ||
| yea | Rajotte | Conservative | ||
| yea | Schellenberger | Conservative | ||
| yea | Stoffer | NDP | ||
| yea | Storseth | Conservative | ||
| yea | Vellacott | Conservative | ||
| nay | Wallace | Conservative | ||
| yea | Watson | Conservative | ||
| yea | Anders | Conservative | ||
| nay | Bellavance | Independent | ||
| yea | Breitkreuz | Conservative | ||
| nay | Comartin | NDP | ||
| nay | Davies | NDP | ||
| nay | Komarnicki | Conservative | ||
| nay | Mourani | Independent | ||
| nay | Pacetti | Independent | ||
| nay | Bruinooge | Conservative | ||
| yea | Brown | Conservative | ||
| nay | Baird | Conservative | ||
| nay | Del Mastro | Conservative Independent | ||
| nay | Merrifield | Conservative | ||
| nay | Karygiannis | Liberal | ||
| nay | Flaherty | Conservative | ||
| nay | Chow | NDP | ||
| nay | Jean | Conservative | ||
| nay | Menzies | Conservative | ||
| nay | Toews | Conservative | ||
| nay | Tweed | Conservative | ||
| nay | Oda | Conservative | ||
| yea | Richardson | Conservative | ||
| nay | Layton | NDP | ||
| nay | Abbott | Conservative | ||
| nay | André | Bloc Québécois | ||
| nay | Arthur | Independent | ||
| yea | Asselin | Bloc Québécois | ||
| nay | Bachand | Bloc Québécois | ||
| nay | Bigras | Bloc Québécois | ||
| nay | Blackburn | Conservative | ||
| nay | Bonsant | Bloc Québécois | ||
| nay | Bouchard | Bloc Québécois | ||
| nay | Bourgeois | Bloc Québécois | ||
| nay | Cannon | Conservative | ||
| nay | Cardin | Bloc Québécois | ||
| nay | Carrier | Bloc Québécois | ||
| nay | Casson | Conservative | ||
| yea | Cummins | Conservative | ||
| nay | D'Amours | Liberal | ||
| nay | Day | Conservative | ||
| nay | Demers | Bloc Québécois | ||
| nay | Dhalla | Liberal | ||
| yea | Dryden | Liberal | ||
| nay | Duceppe | Bloc Québécois | ||
| nay | Faille | Bloc Québécois | ||
| nay | Folco | Liberal | ||
| nay | Freeman | Bloc Québécois | ||
| nay | Gagnon | Bloc Québécois | ||
| nay | Gaudet | Bloc Québécois | ||
| nay | Guarnieri | Liberal | ||
| nay | Guay | Bloc Québécois | ||
| nay | Guergis | Independent Conservative | ||
| nay | Jennings | Liberal | ||
| nay | Laforest | Bloc Québécois | ||
| nay | Laframboise | Bloc Québécois | ||
| nay | Lavallée | Bloc Québécois | ||
| nay | Lemay | Bloc Québécois | ||
| nay | Lessard | Bloc Québécois | ||
| nay | Lévesque | Bloc Québécois | ||
| nay | Lunn | Conservative | ||
| nay | Malhi | Liberal | ||
| nay | Malo | Bloc Québécois | ||
| yea | McTeague | Liberal | ||
| nay | Ménard | Bloc Québécois | ||
| nay | Minna | Liberal | ||
| yea | Murphy | Liberal | ||
| nay | Murphy | Liberal | ||
| nay | Nadeau | Bloc Québécois | ||
| nay | Neville | Liberal | ||
| nay | Ouellet | Bloc Québécois | ||
| nay | Paquette | Bloc Québécois | ||
| nay | Patry | Liberal | ||
| nay | Petit | Conservative | ||
| nay | Proulx | Liberal | ||
| nay | Siksay | NDP | ||
| nay | Silva | Liberal | ||
| nay | St-Cyr | Bloc Québécois | ||
| nay | Strahl | Conservative | ||
| nay | Szabo | Liberal | ||
| nay | Thompson | Conservative | ||
| nay | Tonks | Liberal | ||
| nay | Verner | Conservative | ||
| nay | Vincent | Bloc Québécois | ||
| nay | Wilfert | Liberal | ||
| nay | Deschamps | Bloc Québécois | ||
| nay | Guimond | Bloc Québécois | ||
| nay | Martin | Liberal | ||
| nay | Prentice | Conservative | ||
| nay | Hill | Conservative | ||
| nay | Roy | Bloc Québécois | ||
| yea | Mark | Conservative | ||
| yea | Wasylycia-Leis | NDP | ||
| nay | Ménard | Bloc Québécois | ||
| nay | Crête | Bloc Québécois | ||
| nay | Black | NDP | ||
| nay | Barbot | Bloc Québécois | ||
| nay | Batters | Conservative | ||
| yea | Bell | Liberal | ||
| nay | Bell | NDP | ||
| nay | Comuzzi | Conservative | ||
| yea | Epp | Conservative | ||
| nay | Fitzpatrick | Conservative | ||
| yea | Hanger | Conservative | ||
| nay | Harvey | Conservative | ||
| nay | Hearn | Conservative | ||
| nay | Hinton | Conservative | ||
| nay | Jaffer | Conservative | ||
| nay | Lussier | Bloc Québécois | ||
| nay | Marleau | Liberal | ||
| nay | McDonough | NDP | ||
| nay | Perron | Bloc Québécois | ||
| nay | Picard | Bloc Québécois | ||
| nay | Skelton | Conservative | ||
| nay | Solberg | Conservative | ||
| nay | St-Hilaire | Bloc Québécois | ||
| yea | Thompson | Conservative | ||
| yea | Boshcoff | Liberal | ||
| nay | Brown | Liberal | ||
| yea | Chan | Liberal | ||
| nay | Doyle | Conservative | ||
| nay | Emerson | Conservative | ||
| nay | Godfrey | Liberal | ||
| yea | Hubbard | Liberal | ||
| nay | Kadis | Liberal | ||
| nay | Karetak-Lindell | Liberal | ||
| yea | Mills | Conservative | ||
| yea | Priddy | NDP | ||
| yea | Scott | Liberal | ||
| nay | Simard | Liberal | ||
| nay | St. Amand | Liberal | ||
| nay | St. Denis | Liberal | ||
| nay | Thibault | Independent | ||
| yea | Turner | Liberal | ||
| nay | Wilson | Independent | ||
| yea | Bonin | Liberal | ||
| nay | McGuire | Liberal | ||
| nay | Zed | Liberal | ||
| nay | Keeper | Liberal | ||
| nay | Maloney | Liberal | ||
| nay | Temelkovski | Liberal | ||
| nay | Steckle | Liberal | ||
| nay | Wappel | Liberal | ||
| nay | Blaikie | NDP | ||
| nay | Beaumier | Liberal | ||
| nay | Kotto | Bloc Québécois | ||
| nay | Chamberlain | Liberal | ||
| nay | Robillard | Liberal | ||
| nay | Owen | Liberal | ||
| nay | Peterson | Liberal | ||
| nay | Graham | Liberal | ||
| nay | Merasty | Liberal | ||
| nay | Gauthier | Bloc Québécois | ||
| nay | Loubier | Bloc Québécois |